راه کار اول : دکمه Google translate را در مرورگر Chrome خود جستجو کنید . روی آن کلیک کنید تا آن باز شود. روی دکمه ترجمه که به شکل یک "A" با حاشیه آبی در گوشه سمت راست بالای کروم است کلیک کنید . با نگاه کردن ...
ترجمه عکس در گوگل ترنسلیت چگونه است؟. در قدم اول باید از علامت، تصویر یا منویی که میخواهید ترجمه کنید، عکس بگیرید. مرورگر وب خود را در تلفن هوشمند یا رایانه شخصی باز کنید و به صفحه، translate.google ...
قاف به انگلیسی چطور نوشته می شود؟. نگارش q به جای قاف در میان فارسی زبانان ایرانی ، بسیار نادر است. گویی که ایرانی ها فکر می کنند اگر نامشان یا نام خانوادگی آنها با قاف باشد و معادل حر ف قاف به ...
نکاتی در خصوص ترجمه "شایع" به انگلیسی. نکته 1– نکته مهمی که در ترجمه فارسی به انگلیسی "شایع" باید به آن نیز توجه نمائید این است که این ترجمه در چه متن و یا محیطی قرار است استفاده شود. مثلاً آیا عبارت فارسی "شایع" یک ...
ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی چگونه قیمت گذاری می‌شود؟ نویسنده: سورنا احمدخانی ترجمه تخصصی تاریخ انتشار: 1400/8/15 ساعت 18:00:00 بازدید: 257 امتیاز 0 از 0 نظر. به طور کلی قیمت ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی و یا سایر متونی که کاربران ...
به‌سرعت کلمات و عبارات را بین انگلیسی و بیش از ۱۰۰ زبان ترجمه کنید. ... گوش دادن به ترجمه ... مورد ارسالی شما توسط Microsoft برای بهبود کیفیت مترجم استفاده می‌شود. سپاسگزاریم! روش‌های دیگر برای بیان .
دیکشنری آبادیس شامل بخش هایی نظیر دیکشنری به زبان های مختلف از جمله انگلیسی، فارسی، عربی و همچنین بیست دیکشنری تخصصی با تلفظ انگلیسی و آمریکایی، ترجمه مخفف و کلمات اختصاری، مترجم آنلاین متن ...
شماره تلفن به انگلیسی. اگر میخواهید بدانید عبارت شماره تلفن به انگلیسی چگونه نوشته می شود و با معنا و تلفظ صحیح آن آشنا شوید حتماً مطالب این صفحه را بخوانید تا یاد بگیرید. ترجمه شماره تلفن به ...
برای بیان مفهوم شایعه سازی به انگلیسی می‌توان از اصطلاح fly a kite استفاده کرد. مثال برای شایعه سازی به انگلیسی Oh, you're just flying a kite—you don't really know why Emily didn't come to the party.
برای نوشتن نام "حسین" به انگلیسی، از روشی به نام "Transliteration" استفاده می‌شود. در این روش، سعی می‌شود صوت و تلفظ نام در زبان اصلی حفظ شده و به نوشتار زبان مقصد تبدیل شود. ترجمه اسم حسین به ...
زیرا یک متن مخصوصاً متن تخصصی می تواند به صور مختلف ترجمه شود. مثلا. 1- ترجمه تحت الفظی عبارت فارسی. مثلاً اینکه تک تک کلمات عبارت "فاطمه" را به انگلیسی تبدیل کنیم که به این کار ترجمه تحت الفظی ...
3. تفاوت در تلفظ: تلفظ حرف "ش" در انگلیسی متمایز است و می‌تواند تفاوت‌های معنایی در واژه‌ها ایجاد کند. به عنوان مثال، "sheep" (گوسفند) و "ship" (کشتی) دو واژه‌ای هستند که تفاوتی در معنا با تلفظ ...
معنی "قفل سازی" به انگلیسی عبارت است از: locksmithing, locksmithy. همانطور که می بینید چندین کلمه معادل انگلیسی "قفل سازی" است. برای اینکه متوجه شوید کدام یک از این کلمات معنای بهتری برای مقصد ترجمه ...
سخن - پراکنی، سخن - اندازی، گفتەاندازی، گفتەپراکنی، چو، چواندازی، زبانزد. چو. چو اندازی /چو انداختن/چوپراکندن، هر کدام بسته به هر باره و گزاره می توانند جانشین شایعه ساختن / پراکندن شوند ...
نکاتی در خصوص ترجمه "متقاعد سازی" به انگلیسی. نکته 1– نکته مهمی که در ترجمه فارسی به انگلیسی "متقاعد سازی" باید به آن نیز توجه نمائید این است که این ترجمه در چه متن و یا محیطی قرار است استفاده شود.
بی توجهی به شایعات و مراکز پخش آنها، خنثی سازی توطئه‌های فکری و فرهنگی موجب شفافیت مأموریت‌ها دشمنان داخلی و خارجی می شود. بنابراین رسانه‌ها و در رأس آنها صدا وسیما، یابد از برنامه‌های ...
ترجمه و معنی انگلیسی کلمه و یا عبارت یا اصطلاح فارسی "یکپارچه سازی" عبارت است از integration, unification. عبارت های فارسی دیگر که معادل یا مشابه عبارت فارسی "یکپارچه سازی" هستند و یا کلمات این عبارت ...
5- پلاگین GTranslate برای وردپرس. پلاگین GTranslate از سرویس ترجمه خودکار Google Translate برای ترجمه سایت‌های وردپرسی استفاده می‌کند. این پلاگین به 103 زبان موجود کار می‌کند که باعث می‌شود وب سایت‌تان در ...
وسایل مربوط به خیاطی بخشی از لغات و اصطلاحات خیاطی به زبان انگلیسی را شامل می‌شود. وسایل خیاطی تمام لوازمی که برای خیاطی کردن نیاز است را شامل می‌شود.
در این مقاله، قصد داریم به این سؤال پاسخ دهیم که عبارت فرشته من به انگلیسی چگونه نوشته می‌شود.با همراهی ما در این مطلب، علاوه بر یادگیری نحوه نوشتن این عبارت در زبان انگلیسی، معنی و اهمیت آن را نیز می‌آموزید.
تغییر دادن زبان پیش‌فرض. زبان مقصدی که میخواهید Chrome صفحه را به آن ترجمه کند انتخاب کنید. در تلفن یا رایانه لوحی Android، برنامه Chrome را باز کنید؛. در سمت چپ نوار نشانی، روی «بیشتر» تنظیمات ضربه ...
در این روش، سعی می‌شود صوت و تلفظ نام در زبان اصلی حفظ شده و به نوشتار زبان مقصد تبدیل شود. ترجمه اسم ایلیا به انگلیسی به شکل زیر می باشد: iliya. معنی اسم ایلیا. نام پسرانه "ایلیا" یک اسم عبری است ...
نکاتی در خصوص ترجمه "مجسمه سازی" به انگلیسی. نکته 1– نکته مهمی که در ترجمه فارسی به انگلیسی "مجسمه سازی" باید به آن نیز توجه نمائید این است که این ترجمه در چه متن و یا محیطی قرار است استفاده شود. . مثلاً آیا عبارت فارسی ...
با این کار منوی Language گسترش می یابد. روی Add Languages کلیک کنید. آن را در بخش "Languages" پیدا خواهید کرد. انجام این کار باعث می شود یک منوی پاپ آپ ظاهر شود. یک زبان را انتخاب کنید. در کادر کنار، زبانی که ...
کلمۀ لایک (Like) در انگلیسی به‌معنای خوش‌آمدن، دوست‌داشتن، پسندیدن و تأیید‌کردن است. در بعضی از اپ‌ها و سرویس‌های شبکه‌های اجتماعی، گزینۀ آن‌لایک ( Unlike) کردن هم وجود دارد که به‌معنی ...
عبارت "دنیای من" به انگلیسی معمولاً با عبارات و اصطلاحات مختلفی ترجمه می‌شود که وابسته به متن و مفهوم مورد نظر می‌توانند متغیر باشند. در زیر چند مثال از معادل‌های آن آمده است: My World: این ...
کاربرد گرامر Should در زبان انگلیسی چیست؟. اصلی‌ترین کاربردهای Should در زبان انگلیسی را می‌توان «نصحیت کردن» و «توصیه کردن» دانست. همچنین از Should برای اشاره به «کاری که از کسی انتظار می‌رود انجام ...
در این مقاله، قصد داریم به این سؤال پاسخ دهیم که واژه زرافه به انگلیسی چگونه نوشته می‌شود.با همراهی ما در این مطلب، علاوه بر یادگیری نحوه نوشتن این کلمه در زبان انگلیسی، معنی و اهمیت آن را نیز می‌آموزید.
قبل از آغاز مراحل پروژه ترجمه تمامی دست‌اندرکاران باید چند مطلب را در این خصوص به وضوح بدانند. این مطالب را می‌توان تحت عنوان: Four T's خلاصه کرد : (متن) the text (وسايل) the tools (تیم) the team (هدف) the target ...
معنی و نمونه‌جمله‌ها. چو. فونتیک فارسی. shaaye'e. اسم. rumor, gossip, bruit, hearsay, grapevine, scuttlebutt, talk, tittle-tattle, old wives' tale. - انکار یک شایعه. - the denial of a rumor. - چنین شایعه …
اولین مرحله کار اجرای نرم افزار کروم است، سپس روی آیکن menu کلیک کنید و گزینه Settings را انتخاب نمایید. روش دیگر تایپ کردن chrome://settings/ در نوار آدرس مرورگر است. بعد از ورود به منوی Settings به سمت پایین ...
کلام آخر. اکنون که با نحوه ترجمه متون انگلیسی به فارسی و اینکه چگونه متن انگلیسی را ترجمه کنیم؛ آشنا شدید، شاید متوجه دشواری کار نیز شده باشید و دیگر آن را کاری آسان ندانید. بعضی اوقات زبان‌آموزان تصور می‌کنند اکنون که ...
1- ترجمه تحت الفظی عبارت فارسی. مثلاً اینکه تک تک کلمات عبارت "انجیر" را به انگلیسی تبدیل کنیم که به این کار ترجمه تحت الفظی عبارت "انجیر" می گویند. 2- و ترجمه محتوایی عبارت "انجیر" به ...
روی دکمه Download QTranslate کلیک کنید. دکمه File Explorer's (یکی با نماد کتابخانه پوشه) را در نوار وظیفه خود فشار دهید. به هر پوشه ای که فایل راه اندازی QTranslate در آن است بروید. روی فایل نصب کننده Qtranslate.6.10.0.exe ...
همه‌ی ما با شنیدن نام بازاریابی دهان به دهان (که در انگلیسی با نام Word Of Mouth Marketing یا WOM نامیده می‌شود) یادِ داستان یک کلاغ چهل کلاغ می‌افتیم؛ البته این یک کلاغ چهل کلاغ‌ها از آن نوع حرف آوردن و بردن‌های خانه‌خراب‌کن ...
در این مقاله، قصد داریم به این سؤال پاسخ دهیم که اسم محدثه زهرا به انگلیسی چگونه نوشته می‌شود.با همراهی ما در این مطلب، علاوه بر یادگیری نحوه نوشتن این اسم در زبان انگلیسی، معنی و اهمیت آن را نیز می‌آموزید.
نکاتی در خصوص ترجمه "راه سازی" به انگلیسی. نکته 1– نکته مهمی که در ترجمه فارسی به انگلیسی "راه سازی" باید به آن نیز توجه نمائید این است که این ترجمه در چه متن و یا محیطی قرار است استفاده شود. . مثلاً آیا عبارت فارسی "راه ...
[ویکی اهل البیت] «شایعه عبارت است از یک گزاره (موضوع) خاص و گمانی که ملاکهای اطمینان بخش رسیدگی وجود نداشته باشد؛ که معمولاً به صورت شفاهی از فردی به فرد دیگر انتقال می یابد». در علم ارتباطات، شایعه را گفتمان های غیررسمی ...
